一九四六年时，我十岁。那一年我的父亲卡尔．仁伯在加州宾纳镇公园（Buena Park）买下安利纽崔莱第一个农场。我们搬进面积七英亩地方的一间铁皮屋，我的父亲十分兴奋。在一九四六年前，他租了土地来种植安利纽崔莱需要的植物。这样他就不必再长途驾驶一个小时的路程，到圣佛南多山谷去视察农作物的生产了。而我则喜欢父亲驾驶我们的旧福特汽车每周一次前往农场。当我们爬上通往山谷的山丘时，到了下坡，为了节省汽油的消耗，我的父亲时常熄掉引擎，我们便一路冲下去。
    这七英亩的农地很快便不敷安利纽崔莱使用，我的父亲先是把农耕作业搬到加州贺默，后来又沿着这条马路搬到湖景镇。当我在一九六四年以全职工作加入安利纽崔莱时，我的父亲在公司里仍然十分活跃，我记得他写了很多便条笺，详细记载新的堆肥技术或是建议某种作物轮耕。

    虽然我的父亲接受过非常科学的教育训练，但他却鲜少同意所谓的新「科学」农耕。尽管许多农民开始使用新的合成肥料及化学杀虫剂，然而我的父亲却坚持选择使用有机的农耕方法。他知道适当的土壤对植物而言，就好比均衡的饮食对人类一样重要，所以，他花了很多功夫来调整与管理土壤。

    我记得有一回我的父亲与安利纽崔莱直销商的一段谈话。这位先生对于安利纽崔莱拥有及经营属于自己的农场感到印象深刻。我永远不会忘记我的父亲回答那个人的话。他说：「并不是我们耕种自己的田地这件事，使我们与众不同；我们耕种自己田地的方法，才使得我们成为举世无双的公司。」

    今日，安利纽崔莱拥有五座农场，而我很高兴的说，我父亲的理念仍然属实。是的，我们耕种我们自己的田地，但却是我们耕种那些田地的方法，使得安利纽崔莱成为独一无二的公司。那就是为什么在我们研究的所有科学领域里，农耕才是最重要的。

    那么宾纳镇那七英亩地现在如何呢？我很高兴告诉你们，宾纳镇公园成为安利纽崔莱总部已有五十多年了，我们的设施扩充到二十七英亩，而我们仍然保存一小块的紫花苜蓿田。那是为了提醒我们，我们是由哪里出发的，同时告诉我们，我们已经走了多远的一段路了。